O društvu
Društvo TKŠD Pomjan je turistično, kulturno in športno društvo, ki s svojimi prostovoljnimi dejavnostmi povezuje krajane ter ohranja bogato dediščino pomjanskega okolja. S številnimi projekti, dogodki in sodelovanji krepi prepoznavnost kraja ter spodbuja aktivno, ustvarjalno skupnost.
Društvo TKŠD Pomjan si prizadeva za ohranjanje, razvoj in uveljavljanje kulturne ustvarjalnosti ter vrednot v lokalnem ali širšem prostoru. Njegovo delovanje zajema spodbujanje ljubiteljske kulture in tradicije v prostoru Slovenske Istre, povezovanje ustvarjalcev za ohranjanje kulturne dediščine in Šavrinskega narečja, običajev in tipičnih kulinaričnih receptov, izobraževanje ter organizacijo kulturnih dogodkov, ki bogatijo družbo in spodbujajo ustvarjalno in kritično mišljenje. Na kulturnih dogodkih nas predstavljata duo voditeljic Francka in Forešta, ki s svojimi dialogi ohranjata in izpostavljata jezikovno dediščino, dajeta nastopu pristnost in lokalni značaj, povezujeta občinstvo z regionalno zgodovino in načinom življenja. Preplet dveh jezikov deluje kot komični efekt, ker se lika razlikujeta v govoru, značaju ali razumevanju ter ustvarita dramsko napetost. Jezika odražata različne svetove, socialne sloje ali generacije ter poetični prehod, saj raba naravnega, mehkega narečja v kontrastu s knjižnim jezikom ustvarja poseben ritem in melodijo govora. To omogoča igrivost in dinamiko v dialogu. Kombiniranje šavrinskega narečja s knjižno slovenščino je praktična rešitev, saj gledalci, ki narečja ne razumejo, še vedno sledijo zgodbi, domače občinstvo pa se počuti nagovorjeno na svoj, intimen način. Tako umetnici dosegata lokalno, kot širše slovensko občinstvo.